/* ── reset & base ─────────────────────────────────────────────────────────── */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

:root {
  --bg:        #faf9f7;
  --surface:   #ffffff;
  --border:    #e2ddd6;
  --text:      #1a1917;
  --muted:     #6b6560;
  --accent:    #7c4d2f;
  --accent-lt: #f5ece4;
  --link:      #5a3a1e;
  --popup-bg:  #fffff8;
  --font-ui:   'Inter', system-ui, sans-serif;
  --font-body: 'Source Serif 4', Georgia, serif;
  --font-gk:   'GFS Didot', 'Noto Serif', serif;
  --font-heb:  'Noto Serif Hebrew', 'SBL Hebrew', serif;
  --accent-heb:#2f5e7c;
  --accent-heb-lt: #e4f0f5;
  --radius:    6px;
}

body {
  font-family: var(--font-ui);
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  line-height: 1.6;
  font-size: 15px;
}

a { color: var(--link); text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }

/* ── header ──────────────────────────────────────────────────────────────── */
.site-header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 100;
  display: flex; align-items: center; gap: 16px; flex-wrap: wrap;
  padding: 10px 20px;
  background: var(--accent);
  color: #fff;
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,.15);
}

.site-brand {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 1.1rem; font-weight: 600;
  color: #fff; white-space: nowrap;
  letter-spacing: .02em;
}
.site-brand:hover { text-decoration: none; }

.book-nav {
  display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 3px; flex: 1;
}
.book-chip {
  padding: 2px 7px; border-radius: 3px; font-size: .72rem;
  font-family: var(--font-ui); font-weight: 500;
  color: rgba(255,255,255,.85);
  background: rgba(255,255,255,.12);
  transition: background .15s;
}
.book-chip:hover  { background: rgba(255,255,255,.25); text-decoration: none; }
.book-chip.active { background: rgba(255,255,255,.35); color: #fff; }

.header-search { display: flex; gap: 4px; }
.header-search input {
  padding: 4px 10px; border-radius: var(--radius);
  border: none; font-size: .85rem;
  background: rgba(255,255,255,.2); color: #fff;
  width: 180px;
}
.header-search input::placeholder { color: rgba(255,255,255,.6); }
.header-search button {
  padding: 4px 10px; border-radius: var(--radius);
  border: none; background: rgba(255,255,255,.25);
  color: #fff; cursor: pointer; font-size: .9rem;
}

/* ── index ────────────────────────────────────────────────────────────────── */
.page-body { max-width: 1100px; margin: 0 auto; padding: 32px 20px; }

.index-wrap { max-width: 860px; margin: 0 auto; }
.index-title { font-family: var(--font-body); font-size: 2rem; margin-bottom: 8px; }
.index-sub   { color: var(--muted); font-size: .9rem; margin-bottom: 32px; line-height: 1.5; }

.corpus-heading {
  font-family: var(--font-body); font-size: 1.25rem;
  margin: 32px 0 16px; padding-bottom: 6px;
  border-bottom: 2px solid var(--accent);
  color: var(--accent);
}
.corpus-heading--heb { border-color: var(--accent-heb); color: var(--accent-heb); }

.book-section { margin-bottom: 24px; }
.section-label { font-size: .75rem; font-weight: 600; text-transform: uppercase;
                 letter-spacing: .1em; color: var(--muted); margin-bottom: 10px; }

.book-cards { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }

.book-card {
  display: flex; flex-direction: column;
  padding: 12px 16px; border-radius: var(--radius);
  border: 1px solid var(--border); background: var(--surface);
  min-width: 120px; max-width: 160px;
  transition: box-shadow .15s, border-color .15s;
}
.book-card:hover       { border-color: var(--accent); box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,.08); text-decoration: none; }
.book-card--heb:hover  { border-color: var(--accent-heb); }
.card-gk               { font-family: var(--font-gk); font-size: .95rem; color: var(--text); }
.card-gk--heb          { font-family: var(--font-heb); direction: rtl; font-size: 1.05rem; }
.card-pt               { font-size: .85rem; color: var(--accent); font-weight: 500; margin-top: 3px; }
.book-card--heb .card-pt { color: var(--accent-heb); }
.card-ch               { font-size: .75rem; color: var(--muted); margin-top: 4px; }

/* ── reader layout ────────────────────────────────────────────────────────── */
.reader-wrap {
  display: grid;
  grid-template-columns: 160px 1fr;
  gap: 0;
  min-height: calc(100vh - 56px);
}

/* sidebar */
.chapter-sidebar {
  border-right: 1px solid var(--border);
  padding: 20px 12px;
  background: var(--surface);
  position: sticky; top: 56px;
  height: calc(100vh - 56px);
  overflow-y: auto;
}
.sidebar-bookname { font-weight: 600; font-size: .9rem; margin-bottom: 2px; }
.sidebar-gkname   { font-family: var(--font-gk); font-size: .85rem; color: var(--muted); margin-bottom: 14px; }
.sidebar-gkname--heb { font-family: var(--font-heb); direction: rtl; font-size: 1rem; }
.chapter-list     { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; }
.ch-link {
  display: inline-block; width: 32px; text-align: center;
  padding: 4px 0; border-radius: 4px; font-size: .82rem;
  color: var(--link); transition: background .12s;
}
.ch-link:hover  { background: var(--accent-lt); text-decoration: none; }
.ch-link.active { background: var(--accent); color: #fff; }

/* reader main */
.reader-main { padding: 28px 36px; }

.reader-nav {
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  margin-bottom: 24px;
}
.reader-heading { font-family: var(--font-body); font-size: 1.5rem; }
.nav-arrow { font-size: .9rem; color: var(--muted); }
.nav-arrow:hover { color: var(--accent); }

/* ── verse list ──────────────────────────────────────────────────────────── */
.verse-list { }

.verse-row {
  margin-bottom: 6px;
  padding-bottom: 6px;
}

/* Translation toggle toolbar */
.trans-toolbar {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  margin-bottom: 16px;
}
.btn-trans {
  font-size: .72rem; font-weight: 600; letter-spacing: .06em;
  padding: 3px 9px; border-radius: 4px;
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--surface); color: var(--muted);
  cursor: pointer; transition: all .15s;
}
.btn-trans:hover      { border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
.btn-trans--active    { background: var(--accent); color: #fff; border-color: var(--accent); }
.trans-label          { font-size: .78rem; color: var(--muted); }

/* Translation text (hidden by default, shown with .show-translation) */
.verse-tr {
  display: none;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: .95rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--muted);
  padding: 3px 0 3px 20px;
  border-left: 3px solid var(--accent-lt);
  margin-top: 2px;
}
.verse-list--heb .verse-tr {
  padding-left: 0;
  padding-right: 20px;
  border-left: none;
  border-right: 3px solid var(--accent-heb-lt);
  text-align: right;
  direction: ltr;    /* Portuguese is LTR even in Hebrew reader */
  unicode-bidi: isolate;
}
.show-translation .verse-tr { display: block; }

/* Original text line */
.verse-orig {
  font-family: var(--font-gk);
  font-size: 1.35rem;
  line-height: 2.0;
  color: var(--text);
}

/* Hebrew original */
.verse-orig.heb-text {
  font-family: var(--font-heb);
  font-size: 1.5rem;
  line-height: 2.2;
  direction: rtl;
  text-align: right;
}

.verse-num {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .62rem; font-weight: 700;
  color: var(--accent); vertical-align: super;
  margin-right: 3px;
  user-select: none;
}
.heb-text .verse-num { color: var(--accent-heb); margin-right: 0; margin-left: 3px; }

/* tokens */
.token {
  cursor: pointer;
  border-radius: 3px;
  transition: background .1s, color .1s;
  padding: 1px 0;
}
.token:hover, .token:focus {
  background: var(--accent-lt);
  color: var(--accent);
  outline: none;
}
.token.selected { background: var(--accent); color: #fff; }

.heb-text .token:hover,
.heb-text .token:focus { background: var(--accent-heb-lt); color: var(--accent-heb); }
.heb-text .token.selected { background: var(--accent-heb); color: #fff; }

/* ── morphological popup ──────────────────────────────────────────────────── */
#popup-overlay {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 200;
}

.morph-popup {
  position: fixed;
  z-index: 201;
  background: var(--popup-bg);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: 0 8px 32px rgba(0,0,0,.18);
  padding: 16px 18px;
  min-width: 240px;
  max-width: 360px;
  font-family: var(--font-ui);
}

.popup-close {
  position: absolute; top: 8px; right: 10px;
  background: none; border: none; cursor: pointer;
  font-size: 1.1rem; color: var(--muted); line-height: 1;
}
.popup-close:hover { color: var(--text); }

.popup-text {
  font-family: var(--font-gk);
  font-size: 1.5rem;
  margin-bottom: 6px;
  padding-right: 20px;
  color: var(--text);
}
.popup-text--heb { font-family: var(--font-heb); direction: rtl; font-size: 1.7rem; }
.popup-lemma {
  font-family: var(--font-gk);
  font-size: .95rem;
  color: var(--muted);
  margin-bottom: 6px;
}
.popup-lemma--heb { font-family: var(--font-ui); }
.popup-lemma::before { content: 'lemma: '; font-family: var(--font-ui); font-size: .75rem; }
.popup-lemma--heb::before { content: ''; }
.popup-desc {
  font-size: .82rem;
  color: var(--accent);
  font-style: italic;
  margin-bottom: 12px;
}
.popup-desc--heb { color: var(--accent-heb); }

.btn-lsj, .btn-strongs {
  font-size: .8rem; padding: 4px 10px;
  background: var(--accent); color: #fff;
  border: none; border-radius: 4px;
  cursor: pointer; transition: opacity .15s;
}
.btn-strongs            { background: var(--accent-heb); }
.btn-lsj:hover,
.btn-strongs:hover      { opacity: .85; }
.btn-lsj:disabled,
.btn-strongs:disabled   { opacity: .5; cursor: default; }

.strongs-num  { font-weight: 600; color: var(--accent-heb); font-size: .85rem; }
.strongs-xlit { font-style: italic; color: var(--muted); font-size: .82rem; }
.strongs-def  { margin-top: 4px; font-size: .8rem; line-height: 1.55; }

.lsj-entry {
  margin-top: 10px;
  padding-top: 10px;
  border-top: 1px solid var(--border);
  font-size: .8rem;
  line-height: 1.55;
  color: var(--text);
  max-height: 240px;
  overflow-y: auto;
}
.lsj-entry .lsj-headword { font-weight: 600; font-family: var(--font-gk); font-size: .95rem; }
.lsj-entry .lsj-body     { margin-top: 4px; }
.lsj-error                { color: #c00; font-size: .8rem; }

/* ── search ───────────────────────────────────────────────────────────────── */
.search-wrap   { max-width: 900px; }
.search-title  { font-family: var(--font-body); font-size: 1.6rem; margin-bottom: 20px; }
.search-form   { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 20px; }
.search-input  { flex: 1; padding: 8px 14px; border: 1px solid var(--border);
                 border-radius: var(--radius); font-size: .95rem;
                 font-family: var(--font-gk); }
.search-form button { padding: 8px 16px; background: var(--accent); color: #fff;
                      border: none; border-radius: var(--radius); cursor: pointer; }
.search-count  { font-size: .85rem; color: var(--muted); margin-bottom: 12px; }
.no-results    { color: var(--muted); }

.results-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .85rem; }
.results-table th { text-align: left; padding: 6px 10px; border-bottom: 2px solid var(--border);
                    font-size: .75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .05em;
                    color: var(--muted); }
.results-table td { padding: 6px 10px; border-bottom: 1px solid var(--border); vertical-align: top; }
.results-table tr:hover td { background: var(--accent-lt); }
.ref-cell   { white-space: nowrap; }
.greek-cell { font-family: var(--font-gk); font-size: 1.05rem; }
.lemma-cell { font-family: var(--font-gk); color: var(--muted); }
.desc-cell  { font-style: italic; color: var(--accent); font-size: .8rem; }

/* ── responsive ───────────────────────────────────────────────────────────── */
@media (max-width: 700px) {
  .reader-wrap { grid-template-columns: 1fr; }
  .chapter-sidebar { position: static; height: auto; border-right: none;
                     border-bottom: 1px solid var(--border); }
  .reader-main { padding: 16px; }
  .greek-text  { font-size: 1.1rem; line-height: 2; }
  .book-nav    { display: none; }
}

/* ── Sumerian literary reader ─────────────────────────────────────────────── */
:root {
  --accent-sux:    #5a3e82;
  --accent-sux-lt: #f0ecf8;
  --font-sux:      'Noto Sans', monospace;
}

.corpus-heading--sux { border-color: var(--accent-sux); color: var(--accent-sux); }
.book-card--sux:hover  { border-color: var(--accent-sux); }
.book-card--sux .card-pt { color: var(--accent-sux); }
.card-gk--sux { font-family: var(--font-ui); font-size: .78rem; color: var(--muted); }

/* Layout: sidebar + main */
.lit-wrap {
  display: grid;
  grid-template-columns: 220px 1fr;
  min-height: calc(100vh - 56px);
}

.lit-sidebar {
  border-right: 1px solid var(--border);
  padding: 20px 12px;
  background: var(--surface);
  position: sticky; top: 56px;
  height: calc(100vh - 56px);
  overflow-y: auto;
}
.lit-sidebar-title {
  font-size: .72rem; font-weight: 700; text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .08em; color: var(--muted); margin-bottom: 10px;
}
.lit-nav-list { list-style: none; }
.lit-nav-list li { margin-bottom: 1px; }
.lit-nav-list a {
  display: block; padding: 4px 8px; border-radius: 4px;
  font-size: .8rem; color: var(--link);
  transition: background .12s;
}
.lit-nav-list a:hover       { background: var(--accent-sux-lt); text-decoration: none; }
.lit-nav-list a.active      { background: var(--accent-sux); color: #fff; }

.lit-main { padding: 28px 36px; max-width: 820px; }

.lit-header { margin-bottom: 20px; }
.lit-title  { font-family: var(--font-body); font-size: 1.6rem; margin-bottom: 6px; }
.lit-meta   { display: flex; gap: 8px; align-items: center; }
.lit-badge  {
  font-size: .7rem; font-weight: 600; letter-spacing: .06em;
  padding: 2px 8px; border-radius: 10px;
}
.lit-badge--sux { background: var(--accent-sux-lt); color: var(--accent-sux); }
.lit-source     { font-size: .8rem; color: var(--muted); }

/* toolbar */
.lit-toolbar {
  display: flex; align-items: center; gap: 8px;
  margin-bottom: 20px; flex-wrap: wrap;
}
.btn-gemini {
  font-size: .8rem; padding: 4px 12px; border-radius: 4px;
  border: 1px solid var(--accent-sux);
  background: var(--surface); color: var(--accent-sux);
  cursor: pointer; transition: all .15s;
}
.btn-gemini:hover { background: var(--accent-sux); color: #fff; }
.btn-gemini--key  { border-color: var(--muted); color: var(--muted); }
.lit-page-info    { font-size: .78rem; color: var(--muted); margin-left: auto; }

/* sections */
.lit-section {
  margin-bottom: 28px;
  padding-bottom: 20px;
  border-bottom: 1px solid var(--border);
}
.lit-section:last-child { border-bottom: none; }

.lit-trans-block {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: .93rem; line-height: 1.7;
  color: var(--muted);
  padding: 10px 14px;
  background: var(--accent-sux-lt);
  border-left: 3px solid var(--accent-sux);
  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;
  margin-bottom: 12px;
}

.lit-pt-block {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: .93rem; line-height: 1.7;
  color: var(--text);
  padding: 10px 14px;
  background: #f9f6ff;
  border-left: 3px solid var(--accent-sux);
  border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;
  margin-bottom: 12px;
}

/* lines */
.lit-lines { }
.lit-line {
  display: flex; align-items: baseline; gap: 10px;
  margin-bottom: 2px;
  line-height: 2.0;
}
.lit-linenum {
  font-family: var(--font-ui); font-size: .65rem; font-weight: 600;
  color: var(--accent-sux); min-width: 30px; text-align: right;
  user-select: none;
}
.lit-translit {
  font-family: var(--font-sux);
  font-size: 1.0rem;
  color: var(--text);
  letter-spacing: .01em;
}

/* sumerian token hover */
.lit-translit .token:hover,
.lit-translit .token:focus  { background: var(--accent-sux-lt); color: var(--accent-sux); }
.lit-translit .token.selected { background: var(--accent-sux); color: #fff; }

/* pagination */
.lit-pagination {
  display: flex; align-items: center; gap: 16px;
  margin-top: 24px; padding-top: 16px;
  border-top: 1px solid var(--border);
  font-size: .9rem;
}
.page-link  { color: var(--accent-sux); font-weight: 500; }
.page-cur   { color: var(--muted); }

/* ── dialog ────────────────────────────────────────────────────────────────── */
.dialog-overlay {
  position: fixed; inset: 0; z-index: 300;
  background: rgba(0,0,0,.45);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
}
.dialog-box {
  background: var(--surface); border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 24px 28px; width: 380px;
  display: flex; flex-direction: column; gap: 12px;
  box-shadow: 0 12px 40px rgba(0,0,0,.2);
}
.dialog-box h3  { font-size: 1rem; color: var(--accent); }
.dialog-box a   { color: var(--accent); }
.dialog-box input { padding: 6px 10px; border: 1px solid var(--border);
                    border-radius: 4px; font-size: .9rem; }
.dialog-btns  { display: flex; gap: 8px; justify-content: flex-end; }
.dialog-btns button {
  padding: 5px 14px; border-radius: 4px; border: none;
  cursor: pointer; font-size: .85rem;
  background: var(--accent); color: #fff;
}
.dialog-btns button:last-child { background: var(--border); color: var(--text); }

@media (max-width: 700px) {
  .lit-wrap { grid-template-columns: 1fr; }
  .lit-sidebar { position: static; height: auto; border-right: none;
                 border-bottom: 1px solid var(--border); }
  .lit-main { padding: 16px; }
}

/* ── Egyptian Ancient Texts ─────────────────────────────────────────── */
:root {
  --accent-egy:    #b07d2a;
  --accent-egy-lt: #fef8ec;
  --font-egy:      'Noto Sans', 'Noto Sans Egyptian Hieroglyphs', serif;
}

/* Index card */
.corpus-heading--egy { color: var(--accent-egy); border-left-color: var(--accent-egy); }
.book-card--egy      { border-left: 3px solid var(--accent-egy); }
.book-card--egy:hover { background: var(--accent-egy-lt); }
.card-gk--egy        { font-size: 1.6rem; color: var(--accent-egy); font-family: var(--font-egy); }

/* Badge */
.lit-badge--egy {
  background: var(--accent-egy);
  color: #fff;
  font-size: .7rem;
  padding: 2px 8px;
  border-radius: 12px;
  letter-spacing: .04em;
}

/* Source note below title */
.lit-note {
  font-size: .8rem;
  color: var(--muted);
  margin: 6px 0 0;
  font-style: italic;
  max-width: 60ch;
  line-height: 1.4;
}

/* Egyptian trans-only sections — EN text shown as primary */
.lit-section--trans-only .lit-trans-block--primary {
  display: block !important;
  background: var(--accent-egy-lt);
  border-left: 3px solid var(--accent-egy);
  padding: 10px 14px;
  margin-bottom: 4px;
  border-radius: 0 4px 4px 0;
  font-size: .95rem;
  line-height: 1.7;
  color: var(--text);
}

/* Egyptian PT block */
.lit-section--trans-only .lit-pt-block {
  background: var(--accent-egy-lt);
  border-left: 3px solid #c8962e;
  border-color: #d4a832;
}

/* ── Latin corpus ──────────────────────────────────────────────────────────── */
:root {
  --accent-lat:    #8b2500;
  --accent-lat-lt: #fdf3f0;
}
.corpus-heading--lat  { color: var(--accent-lat); border-left-color: var(--accent-lat); }
.book-card--lat       { border-left: 3px solid var(--accent-lat); }
.book-card--lat:hover { background: var(--accent-lat-lt); }
.card-gk--lat         { color: var(--accent-lat); font-family: serif; font-size: .75rem; letter-spacing: .06em; }
.lit-badge--lat       { background: var(--accent-lat); color: #fff; padding: 2px 8px; border-radius: 3px; font-size: .78rem; }

/* ── Busca link card on index ──────────────────────────────────────────────── */
.busca-link-card {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin: 10px 0 18px;
  padding: 10px 16px;
  background: #fdf3f0;
  border: 1px solid #d0927a;
  border-radius: 6px;
}
.busca-link-btn {
  display: inline-block;
  padding: 6px 18px;
  background: #8b2500;
  color: #fff;
  border-radius: 4px;
  font-weight: 600;
  font-size: 0.9rem;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}
.busca-link-btn:hover { background: #a33000; }
.busca-link-sub {
  font-size: 0.82rem;
  color: #7a4030;
}

/* ── Header busca button ───────────────────────────────────────────────────── */
.nav-busca-btn {
  display: inline-block;
  padding: 4px 12px;
  background: #8b2500;
  color: #fff;
  border-radius: 4px;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
  margin-left: 6px;
}
.nav-busca-btn:hover { background: #a33000; }